سلام خدمت همه ی زبان آموزان گرامی.بنده مهدی تاج بخش یگانه هستم مدرس دوره های  تافل و آیلتس.

 اهميت فراگيري اصطلاحات در انگليسي

اصطلاحات (idioms) کلمات و عبارات ثابتي هستند کـه يـا از لحاظ گرامري غيرعادي هستند (مثل «Long time, no see!» و يا از اين جهت که داراي معني‌اي هستند که نمي‌تواند از معاني کلمات تشکيل دهنده آن استخراج شود (مانند: Its raining cats and dogs!).

هر زباني داراي اصطلاحات خاص خودش مي‌باشد و اغلب فراگيري آنها براي زبان‌آموزها دشوار مي‌باشد.

مثال:

معني تحت اللفظي (نه يک اصطلاح):

- She broke the ice with a small hammer and dropped it into the blender.

- او با کمک يک چکش کوچک يخ را شکست و آن را داخل دستگاه مخلوط کن انداخت.

معني اصطلاحي (يک اصطلاح):

- Before the conference began, the speaker broke the ice with a joke.

- قبل از آغاز کنفرانس، گوينده با يک لطيفه کارش را شروع کرد.

همانطور که مي‌بينيد، اين عبارت (to break the ice) دو معني متفاوت دارد که معني تحت‌اللفظي آن «شکستن يخ» و معني اصطلاحي آن «کاري را آغاز کردن» مي‌باشد

در این پکیج مختصر و مفید آموزشی با سی اصطلاح زیبای انگلیسی آشنا میشین.ویدیوها با استفاده از کلیپهای جذاب از فیلمها و سریالهای روز دنیا ساخته شده .ابتدا توضیحات من رو به زبان فارسی می شنویدو سپس نحوه یاستفاده از اون رو در دنیای واقعی می بینید. .یادگیری اصطلاحات باعث میشه شما فیلمهارو راحت تر بفهمید و اعتماد به نفس شما بالاتر میره.خوشحال میشم بعد از خرید پکیج نظرات خودتون رو بنویسید تا در بهترشدن محصولات و خدمات من کمک کرده باشید.چنانچه در زمینه ی آموزش و یادگیری زبان سوالی دارید توی قسمت دیدگاهه بپرسید.باتشکر تاج بخش